≪業界初≫泉質表付き温泉レポート!本物の温泉宿へ現地取材、実際に入浴した体験談、成分表を徹底解剖、それぞれの温泉パワーを詳しく解説。

TOP > 関東地方 > 群馬県 > 谷川温泉

ルレ・エ・シャトー加盟 贅沢な時間を楽しむ大人の高級旅館

別邸 仙寿庵

Bettei Senjuan

源泉の利用状況

加水
なし
加温
なし
消毒
なし
循環
なし
入浴剤
なし
※冬季のみ、入浴に適した温度に保つため加温する場合がある。

源泉率

100%

湯の入替

客室露天風呂は1日1回/大浴場は3日に1回

源泉の湧出状況

動力揚湯による3つの自家源泉を混合して使用

引湯方法

パイプによる引湯

源泉から湯舟までの距離

一番近い源泉は約100m、遠い源泉は約500m

温度の調整方法

湯舟に注がれる湯量を調節

飲泉

不可 ※保健所に飲用申請を不提出

源泉かけ流し風呂

男女別大浴場×2・露天風呂×2・客室露天風呂×18

温泉力 チャート(5段階評価)

カルシウム・ナトリウムー硫酸塩・塩化物温泉
低張性 弱アルカリ性 温泉
(旧泉質名:含食塩ー石膏泉)

〒379-1619 群馬県利根郡みなかみ町谷川614
TEL:0278-20-4141

お問合せの際は「温泉検索どっとこむ」を見たとお伝え下さい。
温泉ソムリエだけの特典をみる
貸切温泉どっとこむ 宿泊レポートへ
宿の公式ホームページへ

料金データ

1泊2食料金

¥41,730〜(税込)

1泊朝食料金

設定なし

素泊り

設定なし

一人泊

¥45,650〜(税込)

宿泊時の貸切風呂料金

全室に露天風呂付き

日帰り

設定なし

日帰り貸切温泉

設定なし

水素イオン濃度(pHペーハー)


一言コメント

低刺激性で美肌効果を期待できる。

温泉成分表

泉質名

カルシウム・ナトリウムー硫酸塩・塩化物温泉(低張性 弱アルカリ性 温泉)
(旧泉質名:含食塩ー石膏泉)

湯の色

露天風呂付き部屋無色透明     

湯の香り

無臭

溶存物質(ガス性のものを除く成分@+A+Bの合計)

1,290mg/kg

泉温

41.4℃   

pH値

8.4(弱アルカリ性)

湧出量

約390リットル/分(3つの自家源泉の合計値)
この宿の使用量 約390リットル/分

一人あたりの温泉利用量(湧出量/収容人数)

★★★★★
約7.8リットル/人
(最大収容人数 50人)

※源泉かけ流し(消毒なし)で、大人が清潔な状態で温泉に入浴するために必要な湯量は一人当たり0.545リットル/分以上 (甘露寺泰雄氏著「温泉資源の活用と保全策」より引用)

温泉の成分(源泉1kg中に含有する分量)

陽イオン ミリグラム ミリバル ミリバル% 陰イオン ミリグラム ミリバル ミリバル%
ナトリウムイオン(Na+ 130.00 5.65 30.23 フッ化物イオン(F- 1.5 0.08 0.42
カリウムイオン(K+ 3.50 0.09 0.48 塩化物イオン(Cl- 150 4.24 22.62
マグネシウムイオン(Mg2+ 0.74 0.06 0.32 硫酸イオン(SO42-) 682 14.2 75.69
カルシウムイオン(Ca2+ 259.00 12.90 68.82 炭酸水素イオン(HCO3- 8.5 0.14 0.74
アルミニウムイオン(Al3+ 0.06 0.01 0.04 炭酸イオン(CO32-) 3 0.1 0.53
マンガンイオン(Mn2+ 0.21 0.01 0.04
鉄(U)イオン(Fe2+ 0.36 0.01 0.07
計@ 394 18.7 100.00 計A 845 18.8 100.00
非解離成分 ミリグラム ミリバル 溶存ガス成分 ミリグラム ミリバル
メタケイ酸(H2SiO3 43.6 0.56 遊離二酸化炭素(CO2
(遊離炭酸)
0.00 0.00
メタホウ酸(HBO2 10.6 0.24 遊離硫化水素(H2S) 0.00 0.00
計B 54.2 0.80 計C 0.00 0.00

その他微量成分
総ヒ素0.017mg/kg 総水銀・鉛イオン・銅イオン検出せず

この泉質ならではの適応症(平成26年7月1日改定)


きりきず、末梢循環障害、冷え性、うつ状態、皮膚乾燥症

浴用の一般的適応症(平成26年7月1日改定)


筋肉若しくは関節の慢性的な痛み又はこわばり(関節リウマチ、変形性関節症、腰痛症、神経痛、五十肩、打撲、捻挫などの慢性期)、運動麻痺における筋肉のこわばり、冷え性、末梢循環障害、胃腸機能の低下(胃がもたれる、腸にガスがたまるなど)、軽症高血圧、耐糖能異常(糖尿病)、軽い高コレステロール血症、軽い喘息又は肺気腫、痔の痛み、自律神経不安定症、ストレスによる諸症状(睡眠障害、うつ状態など)、病後回復期、疲労回復、健康増進

この泉質ならではの浴用の禁忌症(平成26年7月1日改定)


一般的禁忌症に準ずる

浴用の一般的禁忌症(平成26年7月1日改定)


病気の活動期(特に熱のあるとき)、活動性の結核、進行した悪性腫瘍又は高度の貧血など身体衰弱の著しい場合、少し動くと息苦しくなるような重い心臓又は肺の病気、むくみのあるような重い腎臓の病気、消化管出血、目に見える出血があるとき、慢性の病気の急性増悪期

飲用の適応症


不可 ※保健所に飲用申請を不提出

分析日


平成27年5月26日(一般社団法人 群馬県薬剤師会)

※適応症・禁忌症に関しては、平成26年7月の改正の「鉱泉分析法指針」に準拠しています。

※宿よりデータを提供して頂きました。


温泉の言い伝え/その他

◆伝承による効能

胃腸病、神経痛、冷え性

◆この湯に浸かった歴史上の人物

小説家・太宰治(1909〜1948年)、歌人・若山牧水(1885〜1928年)、小説家・文芸評論家・川端康成(1899〜1972年)

◆この湯に浸かった著名人

多数の文化人・芸能人が訪れているがプライベートのため不記載

温泉の解説

◆泉質名

カルシウム・ナトリウムー硫酸塩・塩化物温泉(低張性 弱アルカリ性 温泉)
(旧泉質名:含食塩ー石膏泉)

◆美肌の湯 4要素

該当数2
※硫酸塩泉であること、pH8.4と弱アルカリ性であること(基準値pH7.5以上)から
該当数2
肌の美白効果 肌のなめらか効果 肌の蘇生効果 肌のつるすべ効果
硫黄泉 炭酸水素塩泉 硫酸塩泉 (弱)アルカリ性

◆こんな人に最適


血行を良くしたい方
冷え性にお悩みの方
切り傷や、しわが気になる方
乾燥肌の方
美肌になりたい方

◆温泉レポート


「別邸 仙寿庵」では、3つの自家源泉を混合して使用している。
3つの源泉名は「鞍置の湯」「河鹿の湯」「仙寿の湯」といい、混合割合は5 : 8 : 12である。
どの源泉も動力揚湯。つまり、ボーリング(地中に深い細い穴を掘る)を行い、掘削することで得られた温泉のこと。
3つの源泉の合計の湧出量は約390リットル/分。「別邸 仙寿庵」での最大収容人数は50人なので、単純計算で1人あたり7.8リットル/分ほどの源泉を使用できるということ。
諸説あるが、清潔な状態で湯浴みを楽しむためには1人あたり約1リットル/分程度の湧出量が必要と言われている。

湧出量がこれに満たない場合、循環器や塩素消毒などの設備が必要になる。
「別邸 仙寿庵」では、数字上でも、充分過ぎるほどの湧出量があるとわかるだろう。
この宿は全18室で、全ての客室に露天風呂が付いている。
客室露天風呂の他には、大浴場「一の蔵」と「仙の蔵」、露天風呂「すずむしの湯」と「ほたるの湯」が設けられている。もちろん全ての浴槽で源泉かけ流し。
源泉かけ流しとは、分かりやすく言えば、源泉が湯舟に注がれたあと、溢れた分はそのまま排水溝へ流して捨ててしまう方法のこと。

贅沢な湯使いと言えるが、この方法が最も温泉が本来持っているパワーを発揮できる湯使いとも言える。 泉質名は「カルシウム・ナトリウムー硫酸塩・塩化物温泉」。旧泉質名でいうと「含食塩ー石膏泉」。

まず、成分の多い順で特徴を言えば、まずは「硫酸塩泉」から「脳卒中の湯」という表現がある。

これは、動脈硬化症への効果や血圧の降下作用があることに由来する。
そして、2番目には、その肌の蘇生効果から、「アンチ・エイジングの湯」もしくは「若返りの湯」という通称もある。

これは、カルシウムー硫酸塩泉(石膏泉)は 、皮膚の弾力性を刺激し、シワを防ぐ効果があるからだ。

また、3番目の特徴として「硫酸塩泉」は、「塩化物泉」と同様、切り傷や火傷、ニキビなどの肌表面のトラブルを抑える効果があることから「傷の湯」とも称される。

塩分の殺菌効果で傷に効くというわけだ。

さらに4番目として「塩化物泉」は、皮膚に塩分が付着する事により、汗の蒸発を防ぐため、保湿効果が生まれ、湯冷めしにくくなり、「温まりの湯」「熱の湯」と言われている。「冷え性」にお悩みの方にはお勧めだ。

5番目として、pH8.4の弱アルカリ性の温泉であることも見逃せない。

一般的に人間の肌は弱酸性であるので、この温泉に浸かると肌表面が反応しツルツルトロトロした肌触りとなる。

この肌触りは皮膚表面の古い角質が溶けているから発生する。湯上がりにはツルっとした肌に仕上がっているだろう。
「硫酸塩泉」「弱アルカリ性の温泉」ということから、「別邸 仙寿庵」の温泉は「美肌の湯」だと断言できる。

しかしながら、溶存物質の割合にもよるが、一般的にアルカリ性の温泉の湯上りは、古い肌の角質をはがされた状態になり、ツルツルにはなるが、すぐに乾燥しがちになる。

ところが、ここ「別邸 仙寿庵」の温泉は「塩化物泉」でもあるので、塩分のコーティング効果で保湿剤のような役割を果たす。

そのことから「美肌の湯」の仕上げにいいと言われている。

別な表現をすれば、弱アルカリ性の温泉でありながら、「塩化物泉」のコーティング効果で肌の乾燥を防ぎ、さらに「硫酸塩泉」の肌の蘇生効果もあるということから、美容の面から言えば「一湯完結」。つまり、マルチな適応症を持つ、ハイブリッドな「美肌の湯」とも言えるだろう。

大浴場「一の蔵」

大浴場「一の蔵」は露天風呂「すずむしの湯」とセットになっていて、時間別で男女入れ替え制となる。
石造りの浴槽は自然の力強さを感じさせる。一の蔵には「塩サウナ」が併設されている。塩分が新陳代謝を活発にし、通常のサウナと比較してデトックス効果が高いという。
露天風呂「すずむしの湯」

「すずむしの湯」は別邸 仙寿庵の中で最も開放的な印象を受ける。
浴槽の底面は石が敷き詰められており、適度は刺激が心地よい。
客室露天風呂で落ち着いて過ごすのも良いが、すずむしの湯で開放的に源泉掛け流しの温泉を楽しむのも良いだろう。
大浴場「仙の蔵」

「仙の蔵」は露天風呂「ほたるの湯」とセットになっていて、時間別で男女入れ替え制となる。
仙の蔵の浴槽はひのき製で、浴室に入った瞬間にひのきの香りを感じることができる。
仙の蔵にはミストサウナが併設されていて、一の蔵の塩サウナと比較して低音。肌への負担が少ないため特に女性にオススメだという。
露天風呂「ほたるの湯」

「ほたるの湯」に浸かって見える風景は、谷川温泉の木々。森の中でひっそりと湯浴みしているかのような印象。
テラス席も設けられていて、谷川渓谷に吹く心地よい風を感じることができるだろう。温泉で温まり、テラス席で涼む…これを繰り返すことを「温冷交互浴」といい疲労回復に効果が高いそうだ。

宿レポート

名峰・谷川岳(標高1977m)の眺望をいただき、マイナスイオンたっぷりの渓流と森の中、群馬県と新潟県の県境に、水上温泉郷のひとつと数えられている「谷川温泉」がある。比較的小さな温泉地だが、水上温泉郷の中でも、どこかワンクラス上の雰囲気と自然たっぷりの環境が、多くの旅行客を誘っているようだ。
谷川温泉の開湯は1400年頃といわれる。大正時代から昭和初期の頃には、太宰治、若山牧水、川端康成など文人墨客が訪れている記録もあるそうだ。
別邸 仙寿庵のオープンは平成9年。8,000坪(現在は土地を買い増しして2万坪となった)という広大な敷地に「旅館たにがわ」の別館としてオープンした。当時、露天風呂付き客室という宿は全国にいくつか存在したが、全室に露天風呂を備えるというところは、もしかしたらこの「別邸 仙寿庵」が最初かもしれない。
平成24年には、フランスに本拠を置く一流ホテル・レストラングループ「ルレ・エ・シャトー」への加盟が認められた。加盟のためには「5C」が厳格に審査される。Courtesy(心のこもったおもてなし)、Charm(洗練された魅力あるスペース)、Character(特色や個性あるスタイル)、Calm(落ち着きやリラックスできる場所)、Cuisine(質の高い料理)の5つだ。ルレ・エ・シャトーは日本のホテル・宿泊施設で加盟を許された施設は数軒しかなく、その1つが「別邸 仙寿庵」なのである。
別邸 仙寿庵はオープン当時から繁盛し続けている。これはきっと、設備をどんどん進化させ続けることで、リピーターが後を絶たないからだろう。平成10年に読書室を建設、平成12年・18年・20年と食事処を増設。平成16年にはエステティックサロンと足湯をオープン。平成30年には手湯付きのガーデンテラスをオープン。今後はこのガーデンテラスと広々とした中庭を利用した、自然と一体化したようなイベントも計画中ということで、ますますの進化が楽しみである。
ハード面だけでなく「おもてなしの心」というソフト面のレベルの高さも、多くのスタッフから感じられる。社長・久保英弘氏の陣頭指揮のもと、良い施設を作り上げようという気概が伝わってくるようだ。ハード面の充実と平行して、ソフト面も向上しているような宿は、やはり顧客満足度は高い。この施設に通うお客様は、リピーターというよりもサポーターという表現が正しいかもしれない。
静かな山の中で贅沢な空間で時を過ごすことは、人間にとってこの上ない幸せ。至福の時を過ごそうとして、別邸 仙寿庵を選択することは賢明と言うほかないだろう。
貸切温泉どっとこむ 宿泊レポートへ 宿の公式ホームページへ

宿データ

創業 平成9年
チェックイン 13:00
チェックアウト 11:00
宿の立地環境
部屋数 全18室 和15室、和洋1室、洋2室(全室バス・トイレ付)
収容人数 50名
駐車場 17台
施設 バー、エステ、売店、庭園、読書ルーム
インターネット 全室Wi-Fi対応
バリアフリー 1部屋のみ対応
シャワー付きトイレ 全室完備

交通アクセス

電車 上越線「水上駅」より車で約10分
バス 新幹線 上毛高原駅よりバスで約25分
クルマ 関越自動車道水上ICより約10分
群馬県/谷川温泉/別邸 仙寿庵
〒379-1619 群馬県利根郡みなかみ町谷川614 TEL:0278-20-4141
貸切温泉どっとこむ 宿泊レポートへ 宿の公式ホームページへ



上記のデータは 2019/4/23現在のものです。


温泉ソムリエの口コミ

静かで大人の雰囲気漂う浴場に、肩まで沈んだ瞬間、肌にしっとりまとわりつくような湯ざわりにうっとり。
露天風呂では、眼下に川の流れを愛でながらの至福のひと時でした。

今回の谷川温泉「別邸仙寿庵」はとても高級なお宿と聞いていだので、とても楽しみにしてきました。
その期待を裏切らない、お・も・て・な・しが行き届たお宿でとても満足できました。
お湯は素肌に吸い付く様なお湯で心も温まるとても素敵なお湯でした。
チャンスが有ればまた訪れたいお宿でした。

高級宿にありがちな部屋付の風呂は掛け流しで大浴場は循環と思いきや、大浴場も掛け流しになっていました。
もちろん塩素臭も有りません。
お湯はアルカリ性の硫酸塩泉で、柔らかくて万人向けの優しい温泉です。
浴室の造りも素晴らしくリラックスした気分で湯浴みが楽しめました。

透明なお湯は肌に優しくゆっくりと温まることができます。
それでいてアルカリ性の成分を堪能できます。
大浴場で森の中にいる気分を味わうもよし、お部屋付きの露天風呂で自分時間を過ごして心身ともにリラックス。
景観とホスピタリティがさらに上質な時間を演出してくれます。

ケーブルテレビの旅番組で高級旅館として紹介されていた仙寿庵に行く機会を得たのはとてもラッキーで、もう駐車スペースを1台毎にたっぷりと取っているところからして違いをひしひしと感じてしまった。
フロントから続く長い廊下を中庭越しに見てコレコレテレビで見たと1人ほくそ笑んでました。
大浴場は期待を裏切らず掛け流しの湯ったりした浴槽がある。そして温度はなんとぬる湯で湯っくりと過ごせるのは大歓迎!
そして露天風呂は開放感たっぷりで川に向かって椅子まで用意されていったい何時間風呂で過ごせるのだろうか?客室にも風呂があるのは自家源泉3本の真の贅沢が此処にはありました。

泉質一覧


地域検索

条件別検索

温泉&旅 倶楽部主催:温泉ソムリエ認定セミナー

この記事の執筆者

この温泉を推薦する温泉ソムリエ!

温泉ソムリエの口コミ

中島恵子

Keiko Uchimura

栗城 正一

末広 昌代

室橋芳行


この施設の温泉を推したい方へ


PR

貸切温泉どっとこむ

企画編集 温泉コム株式会社 東京都渋谷区渋谷3-7-2/03-5485-1311(代)

掲載のご依頼お問い合わせ